Apple Story ( Vie - Eng )
An adorable baby is holding two apples in her hands. Her mother walked into the room and smiled and asked her little daughter: "Darling, can you give me an apple?"
The baby looks up at her mother for a few seconds, then down to each apple in her hands. Suddenly, she took a bite on the apple in her right hand, then took another bite on the apple in her left hand.
The smile on the mother's face suddenly became forced. She tried not to show her disappointment.
Then, the little girl held up one of the two apples that had just been bitten and beamed, "This apple is for mom, it's sweeter!".
Một em bé đáng yêu đang cầm trên tay hai quả táo. Mẹ cô bước vào phòng và mỉm cười hỏi cô con gái nhỏ: "Con yêu, con cho mẹ một quả táo được không?"
Em bé nhìn lên mẹ trong vài giây, sau đó nhìn xuống từng quả táo trên tay. Đột nhiên, cô cắn một miếng vào quả táo ở tay phải, rồi lại cắn một miếng nữa trên quả táo ở tay trái.
Nụ cười trên khuôn mặt người mẹ bỗng trở nên gượng gạo. Cô cố gắng không thể hiện sự thất vọng của mình.
Sau đó, cô bé giơ một trong hai quả táo vừa cắn và cười rạng rỡ: “Quả táo này dành cho mẹ, ngọt hơn!”.
Translate from Vietnamese - English
2.cầm, giữ:
3.tay:
4.đi bộ:
5.vào trong:
6.phòng:
7.mỉm cười:
8.con gái nhỏ:
9.con yêu:
10.nhìn lên:
11.vài giây:
12.sau đó:
13.xuống, nhìn xuống:
14.từng quả táo:
15.đột nhiên, đột ngột:
16.cắn một miếng:
17.tay phải:
18.nữa:
19.tay trái:
20.nụ cười:
21.bỗng, đột ngột:
22.trở nên gượng gạo:
23.cố gắng:
24.không hiển thị, không thể hiện:
25.sự thất vọng:
26.cô bé
27.giơ lên:
28.vừa bị cắn:
29.cười rạng rỡ:
30.nó ngọt hơn: